Lexikon - Begriffe

nospam@example.com (Hentai-Cliparts) — Thu, 22 Feb 2007 15:42:06 +0100

Anime kommt vom engl. " Animation" und wird Ani-Meh ausgesprochen
Hierzulande wird dieses Wort aber nur im Zusammenhang mit japanischen Zeichentrickserien oder -filmen benutzt, obwohl die Japaner diesen Begriff auch für andere Zeichentrickfilme / -serien benutzen (z.B. von Disney, Marvel, u.a.).

Ai - Ai heißt im Japanischen "Liebe". Vor allem in Shojo-Manga geht es sehr oft um dieses Thema. Ein häufig auftauchender Begriff ist auch SHONEN-AI (also Liebe zwischen Jungs)! Es sind hier in Deutschland nur sehr wenige Shonen-Ai-Manga bekannt, aber in sehr vielen Manga und Anime, die auch hier erhältlich sind, taucht dieses Thema (wenn auch nur kurz) auf! (z.B. Zeusite und Kunzite aus Sailor Moon, die beides Männer sind!!!) Einer der bekannteste Manga, der sich mit diesem Thema befasst, dürfte wohl Zetsuai (Verzweifelte Liebe) sein.

Bi - Bedeutet "schön". Steht also vor dem Wort Shojo oder Shonen das Wort Bi, also "Bishojo" oder "Bishonen", handelt es sich um schöne Mädchen bzw. schönen Jungs. Ein gutes Beispiel dafür ist der Originaltitel von Sailor Moon - "Bishojo Senshi Sailor Moon" (wortwörtlich übersetzt: "Schönes Mädchen Kriegerin Sailor Moon").
Aber in Manga und Anime taucht auch sehr oft der begriff Bishonen auf! Um beim Thema Sailor Moon zu bleiben: Zoisite ist (zumindest im Original!) ein Mann und wie man sehen kann ein ziemlich gut aussehender! Hier spricht man von Bishonen.

Ecchi / Etchi - Ebenfalls im Zusammenhang mit Hentai gibt es auch "ecchi / etchi" was in etwa die gleiche Bedeutung wie Hentai hat! Da es wohl zwei Theorien gibt, was ecchi bedeutet (1. die schwache Form von Hentai, 2. die heftigste Form von Hentai) ist es schwer zu entscheiden was es nun wirklich bedeutet. Ecchi wird einfach im Zusammenhang mit Hentai verwendet.

Hentai - Eigentlich steht der Begriff für "Abnormität" oder "pervers", also für etwas was "anders" ist. Verwendung findet dieses Wort im Adult Bereich, also dort, wo es oft um das eine geht! Hentai kann sich auf Manga, Anime oder einfach nur auf Bildmaterial beziehen! Dabei gibt es leichtes, aber auch richtig abartige Sachen! Das reicht von leicht bekleideten Mädchen bis hin zu den ekelhaftesten S/M Spielen!

Kawaii - Kawaii bedeutet soviel wie süß oder putzig. Wird häufig auch für kleine und/oder junge Mädchen benutzt. Typische Figuren für diese Kategorie sind wohl Card Captor Sakura und auch Kirara.

Mangaka - Ein Mangazeichner bzw. eine Mangazeichnerin
Manga - Dieser Begriff steht in Japan für Comics allgemein, also auch für die z.B. von Disney oder Marvel. Aber hierzulande, genauso wie in allen anderen westlichen Ländern steht der Begriff einfach für alle Comics, die von Japanern gezeichnet wurden bzw. aus Japan kommen!

Otaku - In Japan ist dies eher ein abwertender Begriff für jemanden, der etwas übermäßig mag. Otakus sind eigentlich Leute, die so von einer bestimmten Sache "besessen" sind (z.B. Anime, Porno-Heftchen, Figuren zu einer Serie sammeln,...), dass sie teilweise nur noch in eigenen Welt leben und sich nur noch mit diesem einen Hobby beschäftigen. In den westlichen Ländern ist der Begriff Otaku aber positiv anzusehen. In unserem sprachlichen Gebrauch handelt es sich bei Otakus um Fans von Manga und Anime, also um Leute, die gerne japanische Comics lesen und / oder sich die Serien/ Filme dazu gerne ansehen! Allerdings ist dies ein Wort, was hauptsächlich unter Fans benutzt wird, also noch eine Art "Insider" ist!

Senshi - Senshi sind Krieger bzw. Kriegerinnen, die meistens als Gruppe Kämpfen. Jede/r Senshi unterscheidet sich durch eine Farbe, Planeten, unter dem er/sie kämpft, oder Kräfte die er/sie besitzen. Beispiele für Anime/Manga in denen Senshi auftauchen sind Sailor Moon, St. Seiya, Shurato, Wedding Peach und Magic Knight Rayearth.
In diesen Anime hat jede/r Senshi eine bestimmte Kraft, wobei aber ein/e Senshi durch eine besonders starke Macht heraussticht (meistens muss diese/r Senshi die anderen Senshi bzw. die Welt vor dem Untergang retten oder alle Gegner besiegen, weil die anderen zu schwach dafür sind!)

Shirow, Masanume - Mangaka, der durch seine detaillierten (und hübschen weiblichen) Figuren sowie durch seine tiefgründigen Storys auch außerhalb Japans sehr bekannt geworden ist. Zu seinen Werken gehören unter anderem Appleseed und Ghost in the Shell.

Shojo - Das japanische Wort für "Mädchen". Ein sehr berühmter Shojo-Manga ist (wie sollte es auch anders sein?) Sailor Moon. In Shojo-Manga geht es zum Großteil um Mädchen mit Liebesproblemen, Liebe an sich, dramatische Storys (wo es also sehr traurig zugeht),...

Shonen - Dies ist das japanische Wort für "Jungen". Es gibt in Japan z.B. das Magazin "Shonen Jump", in dem auch Dragon Ball erschienen ist. Und wie uns das erste Wort schon zeigt, handelt es sich dabei eigentlich um eine Zeitschrift für Jungs. In Japan wird nämlich unterschieden zwischen Manga für Jungs und denen für Mädchen! Shonen-Manga sind meistens Geschichten, in denen viel Action vorkommt, in denen viel und vor allem hart gekämpft wird (z.B. Dragon Ball Z), Sport-Manga, und ähnlichem.

Yaoi - Im Zusammenhang mit Shonen-Ai. Während bei Shonen-Ai die Sexualität nicht über ein paar zärtliche Küsse bzw. Andeutungen hinauskommt, geht es bei Yaoi meist direkt und auch recht unverblümt zur Sache.

Hentai Anime Manga - Lexikon

Lexikon - Begriffe